POETSEN

ik: "heb je je tanden gepoetst?"
zij: "ja natuurlijk! alle kinderen van de hele wereld poetsen hun tanden, behalve heel arme kinderen in afrika. die hebben een stokje dat ze in hun mond doen en erop kauwen en dat doen ze de hele dag en daarom hebben ze heel witte tanden. behalve de kinderen die ook van die stokjes niet hebben."

POTEN

een man en een hond zag ik. met samen vijf poten; de man twee poten, de hond drie.

wat mij direct te binnenschoot was niet zo fraai. de man had namelijk een dermate reviaans voorkomen, dat ik hem ervan verdacht de ontbrekende poot van zijn hond met opzet te hebben laten amputeren. voorgewende gangreen of zoiets, of een bevriende dierenarts met een bedenkelijke moraal.

de man liep dandyesk gekleed voor zijn strompelende hondje uit en leek mijn reactie op zijn trouwe drievoeter te peilen. alsof het hem om het effect te doen was.
waar andere hun hond in hun handtas vervoeren, had deze heer zijn hond niet alleen aan de staart gecoupeerd, maar ook ontdaan van zijn trots en zelfstandigheid. treurig.

NIEUWSKLEURING

onderstaand vreselijk bericht las ik op nu.nl en met name de slotzin trok mijn aandacht.

'Kerstman' vermoordt familie
27 december 2011

GRAPEVINE - Een als Kerstman verklede Amerikaan heeft zondag zes familieleden doodgeschoten. Daarna pleegde hij zelfmoord. Het motief van de dader is nog onbekend.
De schietpartij vond plaats in Grapevine, een slaperig voorstadje van Dallas in de staat Texas. Agenten waren poolshoogte gaan nemen na een telefoontje met het alarmnummer vanuit het appartement.
''Het was een ouderwetse kerstbijeenkomst, met een kerstboom. Ze hadden net de cadeaus uitgepakt toen de schietpartij gebeurde'', zei een politiewoordvoerder maandag.
De slachtoffers zijn vier vrouwen en drie mannen, van 15 tot 59 jaar oud. Hun identiteit is nog niet vrijgegeven.

Buurtbewoners reageerden geschokt. Sommigen van hen spreken van een hechte buurt en gemeenschap, waar mensen hun kinderen buiten laten spelen en naar school laten lopen.

VREEMDE TAAL

zelfs in mijn vakantie hoor ik overal 'bijzonder' nederlands om me heen. vertaald, verhaspeld, verkreukeld.

in de schoenwinkel in limburg:
"zou dit een schoen kunnen zijn?"

tijdens een spelletje in limburg:
"ik beschijt me niet voor twee punten"

natafelend in limburg:
"ze denkt dat ze d'r gleuf dwars heeft staan"

afscheidnemend van italiaanse schoonzus:
"...kom goed thuis en het was eh...moeilijk"

PRIKBORD

åååååå ♥ mað deila!mín besta gava er, at hoyra míni børn siga, at eg eri besta gava ♥ ♥ ♥ eg eri rík :-)))) eg við fam vil ynskja øllum eini gleðilig jól ♥ veri taksom við tað í tit hava ♥ ♥ ♥..... Og eitt gott nýttar :-)))))

aldus anja, gisteren op mijn facebookprikbord. nog een stukje faeroeristiek:

vuurwerk = fýrverk

DOMINOPIS

vóór

na

KUS

weet iemand hoe judas kust?

WAT JE ZEGT

in de klas:

ik: "noem een woord met een b"
leerling: "debiel"

STRAFWERK

"er zijn mensen die..."

er zijn mensen die mooi zijn
er zijn mensen die lelijk zijn
er zijn mensen die dik zijn
er zijn mensen die dun zijn
er zijn mensen die normaal zijn
er zijn mensen die actief zijn
er zijn mensen die snel moe zijn
er zijn mensen die verliefd zijn
er zijn mensen die zwanger zijn
er zijn mensen die kort zijn
er zijn mensen die niet iedere dag douchen
er zijn mensen die plassen
er zijn mensen die blaffen
er zijn mensen die fluiten
er zijn mensen die vrijen
er zijn mensen die lopen
er zijn mensen met puisten
er zijn mensen met één wenkbrauw
er zijn mensen die veel haar hebben
er zijn mensen die jaloers zijn
er zijn mensen die blind zijn
er zijn mensen die blond zijn
er zijn mensen die simpel zijn
er zijn mensen die ziek zijn
er zijn mensen die erg zijn
er zijn mensen die drugs gebruiken
er zijn mensen die spannend zijn
er zijn mensen die geen benen hebben
er zijn mensen die een vierkant hoofd hebben
er zijn mensen die kotsen
er zijn mensen die geen schoenen hebben
er zijn mensen die als meneer zijn

WODAN

1. wie is wodan?
- een man met een paard met zes benen
- hij kwam om mensen te bekeren
- hij is de god van woensdg
- een man met twee wolven en twee vogels (dat staat zo in het boek. zij zeggen dat, niet ik)

2. woordenschat
christianisme
cristendom
kristendom
chersendom

verzendeling
biosschop
erupa

bas van klooster ('wat is een abdis?')

KELLY FAMILY

de kelly family heeft nieuw materiaal uitgebracht:

linkje: new track kelly family

HALABJA

mensen vragen wel eens of het niet zwaar is te werken met zo veel kinderen met problemen. ik doe daar meestal nogal luchtig over.

vandaag toch weer even met de neus op de feiten gedrukt.

aan het eind van de pauze wordt er een rookbom de school in gegooid. rode rook vult in no-time de gangen. voordat er genoeg deuren opengezet kunnen worden, gaat het brandalarm af en begint dus de drukke maar gemoedelijke tocht naar het sportveld achter de school. voor iedereen goed en wel het gebouw verlaten heeft, wordt door de intercom omgeroepen dat iedereen weer terug kan naar de klas. een beetje rommelig in de school, maar de rust keert binnen een paar minuten weer terug.

in de klas is een irakees jongetje nogal druk. hij heeft het over 'de bom'. koerdisch, realiseer ik me, de naam halabja schiet me te binnen. "gas," zegt het jongetje opgewonden, met een grijns op zijn gezicht. "als je in je mond, allemaal dood!" ik zie aan zijn ogen dat hij het niet echt gelooft, dat hij dondersgoed in de gaten heeft dat deze rookbom niet gevaarlijk is. maar hij zegt het wel.

'halabja' zelf heeft hij natuurlijk niet meegemaakt, daar is hij veel te jong voor. maar kennelijk weet hij wel - uit verhalen wellicht - wat een gifgasaanval is. en kennelijk zit dat soort geweld niet zo heel diep weggestopt in zijn herinnering. en dat dwingt mij me te realiseren dat ik veel kinderen met dit soort achtergronden in de klas heb.

STENEN

in een gesprekje over zeuren en zielig kijken om je zin te krijgen, zegt sam tegen me: "jij bent een steen". ik zing een stukje simon & garfunkle en hij lacht. "ik ben een steen, ik ben een eiland?"

later op de avond zegt hij: "jij bent een steen, ik ben jouw kiezeltje." "ja, zeg ik, jullie zijn mijn grind."

FEEST

een broodje rosbief met een kaarsje.
een boek over historisch belangrijke plekken in de stad.
lang zal ze leven in de hoop dat ze niet hoeven na te blijven (mopperend: "hij weet niet wat een verjaardag is").
een flesje wijn maar voor mijn diploma.
straks lekker eten met mn lief.
prima verjaardag.

VANDAAG

de babyborn van mijn nichtje heet sofie

A-TYPISCH

nederlandse waarnemer meldt onrechtmatigheden en fraude bij russische parlementsverkiezingen. sp-kamerlid en a-typische pornoster tiny kox heeft met eigen ogen gezien dat procedures niet juist werden gevolgd.

SINT?

met vijf leerlingen die pas twee dagen bij ons op school zitten, loop ik door de gang, als we sinterklaas en een paar pieten tegenkomen. een van de birmese meisjes zegt: "hallo sintekla, alle goe?" enigszins verbouwereerd knikt de sint en beaamt dat het goed met hem gaat. "met jou ook?" een grote glimlach en een "ja" vallen hem ten deel.

sint loopt door, iets verlaat komt nog een piet de trap opgesneld, onze kant op. plichtsgetrouw stopt ze om pepernoten aan de leerlingen te geven. dan vraagt een birmees jongetje aan piet: "jij sintekla?" "nee," zegt piet zonder blikken en vermoedelijk ook zonder blozen, "ik ben zwarte piet." "o," zegt de leerling, "da zwatte pie!"

WAT NU?

in de auto

"hebben jullie zin om daar heen te gaan, ik heb gehoord dat het echt leuk is?", vraagt wieteke.
"ja", zegt sam.
"nee, daar heb ik niet zo'n zin in", zegt sofie.
heel heel even is het stil en dan zegt wieteke: "oh. en nu?"

en sofie zegt: "nog steeds niet."

COMMUNICATIE

van mijn postvak loop ik richting de koffieautomaat. het is tien voor half negen, de tweede bel is vijf minuten geleden gegaan, de rust keert weder in de gangen van de school.
ik heb het eerste uur vrij en begeef me stap voor stap richting de computers in de personeelskamer. dan komt ze me tegemoet. vanaf de computer waarop de ze net haar rooster heeft kunnen bekijken. ze lijkt zich nietsontziend naar de deur achter me te begeven. ze ziet me niet, denk ik, ze heeft onvoorstelbare haast, ze is te laat, kinderen wachten met smart op haar verhandelingen over het vroege werk van elschot.

ze ziet me niet, denk ik, dus ik doe een stap opzij.

goedemorgen, zeg ik, maar ze ziet me niet. of toch?

terwijl ze me voorbijhijgt, beantwoordt ze me mijn groet met: ´208´