zelfs in mijn vakantie hoor ik overal 'bijzonder' nederlands om me heen. vertaald, verhaspeld, verkreukeld.
in de schoenwinkel in limburg:
"zou dit een schoen kunnen zijn?"
tijdens een spelletje in limburg:
"ik beschijt me niet voor twee punten"
natafelend in limburg:
"ze denkt dat ze d'r gleuf dwars heeft staan"
afscheidnemend van italiaanse schoonzus:
"...kom goed thuis en het was eh...moeilijk"
Abonneren op:
Reacties posten (Atom)
Geen opmerkingen:
Een reactie posten